個々の人間の位置およびパーソナルスペースの位置と方向

パーソナルスペースの描画については，メインアプレットウインドウ中に存在す る人間の座標と同じ座標関係で表示することにした．したがって，パーソナルス ペースフレームにおけるパーソナルスペースの長軸の方向についてはメインアプ レットウインドウ中の個々の人間が進行していく方向と等しくなる．また，パー ソナルスペースの中に存在する小さな丸い点の位置は，メインアプ レットウインドウ中の個々の人間の中心位置と対応する．